‫ارائه شده توسط رسانه تلگرامی ‫امپایر مووی و وب سایت ویدیوفلیکس
‫دانلود فیلم‌ها و سریال‌های روز با بهترین کیفیت‌ها https://videoflix.altertechcorp.ir
‫ چنل ما را در تلگرام دنبال کنید ‫ @Movie_Empire ‫
‫ترجمه از Esiforooz & Mirsadaty
خوشحالم که امشب موندی
منم خوشحالم که موندم
امیداوارم مجبور نشیم قایم شیم
منم همینطور
ولی تو میدونی بابام چجوریه
اون منو شرعا به قتل میرسونه اگه بفهمه من تو اتاقم نبودم
ولی حدث بزن چیشده؟
اون برای انجمن کلیسا داره میره لاس وگاس
واقعا؟
واسه یه هفته کامل
این یعنی ما میتونیم کل شبو باهم بگذرونیم
تو خونه من
فکر کنم ما آماده اییم
ولی الان...
من باید برم
باشه
آره
صبح بخیر
سابرینا
تو اینجا..اممم تو اینجا چیکار میکنی؟
.با مراقبه اومدم اینجا .پس فقط روحم اینجاست
اوه
.صحبته روح شد
نظرت در مورد لباسم چیه؟
به من یه H،به من یهO, به من یه T بده (منظورش اینه جذاب شدی)
.یه نمایش معرکه گیری
امروز قراره تو بکستر های اتفاق بیافته میخوای بیای؟
‌.ممکنه برای همه ی دخترا قپی اومده باشم
.درمورد دوست پسر مرموزم که به مدرسه مخفی میره
پس حتما باید بیام
فوق العادس،اونجا میبینمت
‌.تو ودوستات عجب بزن بکوبی توی گاراج انجام دادین
بهش میگن موسیقی،بابا
اوه
صبح بخیر
اومم..اینجا دارین چیکار میکنین؟
من و پدرت دیشب همو تو شهربازی دیدیم
.باید‌ برم به معدن
بعدا میبینمت عزیزم
خدافظ عشقم
تو لباس مامانمو پوشیدی؟
میخوای درش بیارم؟
مطمعناً نه
‌.خودتو انقد دست بالا نگیر
من و پدرت هردومون بالغیم
.که خیلی بیشتر از چیزیه که بتونم درموردت بگم
بابات میدونه چیکارا کردی؟
.شاید یاید‌بهش بگم .نه!شاید باید حواست به کار خودت باشه
.صبح بخیر .صبح بخیر
بوی چیه؟
پنکیک؟ !نه
.دارم غذای مورد‌علاقت برای جشنواررو درست میکنم
صب کن،ماکه قرار نیست هر مونو جشن بگیریم؟
چرا نباید بگیریم؟
خب ما توی یه بحران کم شدگی قدرتامون نیستیم؟
.همینطورم این واقعا یه تعطیلی واقعی نیست
.فقط یه بهونس تا یه پای بخوریم و توی پیک نیک مشروب بنوشیم
.این فقط یه کار نمادین برای تشکر‌از‌کلی خرگوشه
.صحیح
اما این فقط‌ باعث میشه که انجمن فقط .رخصت داشته باشه تا پشت گوش بندازه
ادای احترام بومیها واسه تولد دوباره .یک تقویت روحیس
.و حداقلش حواسمونو از کاهش قدرتامون کم میکنه
.باشه،خب من یه رویداده مهم دارم که هردوتون میتونید بهش بپیوندید
.دوست داشتنیه ...ما خیلی کار داریم که
.که آماده شیم .آماده...توهم باید همینطور باشی
.تو جوون ترین عضو زنده ی انجمنمونی سابرینا
.که یعنی تو باید خرگوش نمادین ما باشی که تو جنگل راه میره
.و هنگامی که‌ آهنگ تابستان رو میخونی خرگوش بخشیده شده رو آزاد کنی
.باشه،اما هیچ معنی نمیده
منظورم اینه ما توی فیست آف فسیت ذاتا یه جادوگرو قربانی میکنیم(جشنواره ای که یه جادوگرکه اسمش در‌میاد تو قرعه،خودشو قربانی میکنه چون فکر میکنه به رستگاری‌میرسه و با شیطان بزرگ تا ابد زندگی میکنه)
.پس توی هرمون یه خرگوش ول میکنیم
این چطور‌باید معنی بده؟
.الان وقته زیر سوال بردن رسوم نیست
.نه
.پس‌ساعت ۳ میبینیمت
...قبلتر،اگر تحقیق امبروز دلیلی برای ضعف‌ قدرت ما پیدا میکرد
خانم واردول؟
.اره
.امیدوارم دخالتمو ببخشید
.اما میخواستم دوباره شخصا ازتون برای کمک به خانوادم تشکر کنم
.خداروشکر لوسی کوچولو خوبه
!هاه
...اه...خب،من
.متوجه منظورت نیستم
.دخترم،تمام چیزی که از حاثه یادش مونده بستنی خوردنه
.و اینکه شما اومدید برای نجاتش
...آره،اومدم
..‌من واقعا
...هیچ ایده .نمیدونم درمورد چی صحبت میکنید
.شما لوسی رو توی یه فریزر بستنی پیدا کردید بعد آوردینش پیش من
.پلیس هنوز دنباله دزدشه
نیومدن ازتون توضیح بخوان؟
.اوه،نه هنوز
...البته اگر شما بتونید دقیقا برام بگید‌که من چیکار‌کردم تادخترتونو .نجات بدم
دخترتون بود؟
.سلام،دختر.نیک کجاست .فکر‌میکردم میاد
.آره قرار بود بیاد،بزار دوباره چک کنم
♪ Don't worry 'bout this heart of mine ♪
♪ It's been busted for a long, long time ♪
♪ You'll only find static on the line ♪
.پسر یه فرشتس
.به هرحال،حال بهم زنه
.پدرم تازه دیشب توی جشن دیدش
.یه چیزی درموردش خیلی عجیبه ببخشید شما کی بودی؟
.مار جذاب خانوم
.بریم تحقیق کنیم
شاید بهتر باشه اطراف چادرا یه سروگوشی آب بدیم،شاید چیزی .پیداکردیم
.اره،آره،اوکی
بیا انجامش بدیم، .من هستم
من یه کاره پیک نیک مانند با عمه هام دارم،اما .خواهش میکنم مواظب باشید بچه ها
رابین دوست داری ملحق شی؟ ...امم
.نه این یکیو نمیام
.اوه
عکسه دوست داشتنی نیست؟
عمه هیلدا؟ .سلام
الان توی حالت مراقبه اینجایی؟ .اوه،نه سعی کردم.نشد،پس رانندگی کردم اومدم
چیشده؟
.عمت میخواد‌ ما مستقیما بریم آکادمی
.برای یه دیدار فوری خانوادگی
!که پیوستن بهش اجباریه
.برو هواتو دارم
اگه‌نیک پیداش شد چیکار کنیم؟
.فقط بهش بگید که من تو آکادمیم،که احتمالا خودشم اونجاست
...قرار نیست خوشت بیاد اما
.این تقصیر‌ماست که قدرت انجمن داره کم میشه و از بین میره
اینجارو نگا،انجمن پندل هم توی سال ۱۶۱۲ درگیر‌ .چنین کاهش قدرتی شده
.بنظر میاد یه طوری به ارباب تاریک اهانت کردن
به خاطر همینم قدرتاشو اول برای مدتی‌ و .بعد برای همیشه ازشون پس‌گرفت
.اونا بهش توهین کردن،و ما تاجو تختو ازش گرفتیم و زندانیش کردیم
خب اونا چطور قدرتاشونو پس گرفتن؟
.نگرفتن
.چند ماه بعد‌ انجمن پندل توسط شکارچی جادوگرا پاکسازی شد
برای ما چه معنی میده؟
.یعنی ارباب تاریک یه بازنده بدخته
.و مارو مثه یه آدم لجوج محروم کرده
و تو واقعا ترجیح میدی که کل انجمن قدرتشونو از دست بدن
و آسیب پذیر‌شن،اونم از‌ روی کینه دوزی؟
میخواستم بدونم چقدر طول‌میکشه تا همتون .متوجه بهایی که میپردازید بشید
.برای زندانی کردن من
.من میخوام که قدرتهای همرو یکجا بهشون پس بدی
.اگر قدرتاتونو میخواین،فقط باید منوآزاد کنید
.که‌هرگز نمیکنیم
.اوه،پس ببینم بدون محافظت من چقدر دووم میارین
.تا موقعی که،البته به لیلیث التماس کنید
.شاید اون با موهبتاش به انجمن رقت انگیزتون کمک کنه
!اوه،درسته اون نمیتونه
!چرا،اون اصلا ملکه جهنم نیست
!کافیه،ارباب تاریکی
منظورت چیه لیلیث ملکه جهنم نیست؟
.البته که هست
تو بهشون میگی دخترم؟یا من باید بگم؟
عمه زی ناراحت نباش، !طبقه بالا
!الان
ملکه؟ملکه جهنم؟
.خودتون رو توضیح بدید اعلی حضرت
.من هنوز حاکمیتو به طور قطعی ندارم
اما ملکه ای؟
.حاکمیت من توسط یه پرنس جهنم به چالش کشیده شده
.این پسره،به اسم کالیبان
.ملکه جهنم بودن،تفریح تابستونی نیست
...تو ۱۶ سالته محض رضای
.تو قرار نیست بقیه زندگیتو برای یه تاج و تخت فدا کنی
.که هیچ ربطیم بهت نداره
.قبل از اینکه پدرمو تو تله بندازیم ماله اون بود عمه زلدا
.و اینطورم نیست که انگار من اونموقع انتخابی داشتم
.من برای نجات سرزمین ها انجام دادم،یه توازن وجود داره
!اینکارو کردی چون میخواستی !اونکارو کردی‌چون به قدرت علاقه داری
.و مشکلیم نداره،ولی در‌یه صورت
.اما تو یه راه نجات داری
.همیشه داری
باورت میشه هیلدا؟
.برادر زادت یه تاجو تختو در ازای خانوادش انتخاب کرده
.نکرده .و عادلانه هم نیست
.من همیشه با تو و انجمن موافق بودم
شده حتی کوچک ترین کمکی به ما بکنی؟خصوصا الان که داریم تیکه تیکه میشیم؟
.صحبت ازون شد
.یه مشکل خیلی خیلی فوری داریم
.ما جادوگریم و دارک لرد مارو بی قدرت کرده
.الان به یه انرژی درونی نیاز داریم
اونم روز قبل از هرمون
صحیح،باید به دانش آموزا چی بگیم؟
.هیجی صد البته !هیچی
.مشکلیه که ما ۴تا باید حلش کنیم
‌.یه فکری دارم
.من ملکه جهنمم،همونطوری که میدونیم
من باید به تمام انرژی که لوسیفر دسترسی .داره و داشته، دسترسی داشته باشم
.قدرت دارک لرد جهنمیه
باید از جهنم بیاد درسته؟
بعضیاش،نمیدونم.باتری؟
.خب پس من منبع قدرت دارک لردو پیدا میکنم
.میگیرمش و به انجمن انتقال میدم
از نظر‌تئوری درسته ،ولی جهنم یه سرزمین وسیعه،سابرینا
چطور میخوای پیداش کنی؟
.از لیلیث میپرسم،اون همه فنونشو بلده
.خیله خب
.اما امبروز باهات میاد
جهنم؟
.عمه زی من ملکه جهنمم
.مهم نیست میخوای ملکه انگلیس باش
هرچی باشه برادر زادمی و نمیذارم بدون
.یکم پشتیبانی فامیلی به سرزمین مردگان بری
.یا،البته.میتونیم هممون باهم بریم
اوه،حالا چی بپوشم؟ .باشه،امبروز میوونه بیاد
خب من قراره چی بپوشم؟
.اقای اسکرچ نمیشه از من دور بمونی؟نه نمیتونی همیشه همینطوریه
.تو تقریبا برای ابد منو شکنجه دادی
.حالا نوبت منه،سلیطه
.میدونم جشن تا چند وقت دیگه باز نمیشه
اما عجیب نیست که هیچ کس اونجا نیست؟
.اره
.اما‌حداقل برامون ساده ترش میکنه
.اوکی بچه ها
.من دزدکی وارد چادر مارباز میشم
.و به یه چیزش دست میزنم،مثلا شونه ای چیزی
.و مهارتم به من میگه اون کیه یا چی میخواد
.شما مراقب باشید
.باشه
.تو غیب گوی وسواسی به سکسی
...خب
‌.تو یه سفرو برام کوتاه کردی
شما پسرا اینجا چیکار میکنین؟
.جُنگ من امروز بستس،امروز روز مقدسیه
.بیاید ازینجا بریم
.دیگه‌برامون مشکلی درست نمیکنه
.ممنون بابت هشدارت،رابین دوست خوب
.حالا عزیزانم،باید اوسترا رو با قلب هایی صاف جشن بگیریم
.اوه،چقدر دلم برای بقیت تنگ شده بود
.حرف زدنو تموم کن
توچی نیکولاس؟دلت برام تنگ شده بود؟
.چی دارم میگم؟البته که شده
وگرنه اینجا اینهمه دنبال مخاطب نمیگشتی،مخاطبی هست؟
!اخم نکن
.همیشه بخشی از من تو وجودت خواهد بود
.تو متوجه شدی که من کسی نیستم که شکنجه میدی .فقط کتو شلواره بلک ووده
.نه اینکه برام مهم باشه،عاشقه اینم که همه چیز یکم سخت شه
به هر حال من کسی نیستم که دلت میخواد شکنجه کنی،هستم نیک؟
.اون خودتی
.اون پسرک،هیچی از جهنم واقعی نمیدونه
.اما وقتی که تیکه تیکش کنم میفهمه
.فرصتتو خواهی داشت فاستوس
.نیکولاس داره روی تیغه ها فرسوده میشه
.برمیگرده تا مارو ببینه،حرفامو به خاطر‌بسپر
‌...و وقتی برگرده
.یه چیزی براش دارم که مجبورش میکنه هرکاری ما بخوایم بکنه
اینجا‌چیکار میکنه؟
..‌امبروز
.مشاور صمیمیمه
.مشاور صمیمی
.اوه،این جهنمه.من تو جهنمم
...کرولی هرگز‌نتونست بره جهنم اما من
.امبروز اسپل من،توی جهنمم
.اگر به هر دلیلی کمکتو خواستیم
.پدره اذیت کنم،داره جلوی موهبت های تاریکشومیگیره
.قدرتاشو میگم،از انجمن،ما میخوایم برشون گردونبم
.خب من متاسفم،در این مورد‌کمکی نمیتونم بکنم
.خب،صد البته از یه جایی‌تو جهنم،انرژی هاشو میگیره
یه رودخونه اتشین،یه تنور جهنمی؟یه چیزی؟
‌.اونا موهبت های جهنمی نیستن،موهبت های شیطانین
.از درون خودش میان
.باهاش پیوند‌خوردن و هرجور بخواد توزیعشون میکنه
...داری چی میگی،که
که قدرت های شیطان از فرشته بودنش بوجود‌میاد؟
.اینکه اون زاده ی بهشته
.البته،قدرته های شیطان الهی هستن نه جهمنی
.خیلی منطقی بنظر‌میاد
...خب،اگر‌قدرت های شیطان از وجودش میاد
پس منم به عنوان دخترش باید داشته باشمشون درسته؟
.که البته با خون مادرفانیت آغشته و ‌رقیق شده
.تا به انجمنت برسه
...صبر کن،اگه شیطانی که فرشتس داره قدرت های مارو سرکوب‌میکنه
.پس باید برای خودمون یه فرشته دیگه پیدا کنیم
.خب،تو نمیتونی به بهشت بری،اگه اینچیزیه که فکرشو میکنی
.این نیست
.نمیفهمم هیلدا
چرا سابرینا باید‌بخواد از روی بیفکری بهمون دروغ بگه؟
.و چنین چیزیو پیش خودش نگه داره
.اون...اون ملکه جهنمه هیلدا
.که همه جیزو عوض میکنه .میدونم
،نه که بفهمتش ‌.میدونم
.میدونی،خواهر
.فکر کنم،این دروغا هستن که منو بیشتر از هرچی میرنجونن
.به نظر میاد این خانواده بدجوری باهاشون پیوند‌خورده
..امم...امم
.نه،جالبه که الان باید اینو میگی
.چون،من...من یه چیزی دارم که‌باید به اشتراک بگذارم
...فقط‌ چنین حقیو نداشتم که بگم
...دکتر سی،خواستگاری‌کرد
...برای ازدواج با من
واقعا؟ .اهوم
و تو قبول کردی،درسته؟
.خب هنوز تاریخ مشخص نکردیم
ازم ناراحتی؟
ناراحت؟
.نه خواهر ناراحت نیستم ...اوه
.ناراحت نیستم که هم تو هم سابرینا دارید منو نادیده میگیرید
.و این خانوادرو نادیده میگیرید
.و انجمنون رو هم توی لحظات نیاز نادیده میگیرید
.خیلی بده که غافلگیر نشدم
‫و استعفا میدم.
‫چجوری میتونم کمکت کنم؟
‫شکارچی های اژدهایی که پارسال به آکادمی حمله کردن فرشته بودن.
‫من دو تاشونو کشتم
‫ولی نیک گفت تو و اون یه دونه شون رو داخل نقاشی به دام انداختن
‫آره داخل کاراواجیو، اگه یادم باشه،
‫نیازی که اونو بیرون بیاریم و یه مقدار از انرژیشو بیرون بکشیم
‫با استفاده از جادوی خون،تا همه افراد محفل بتونن ازش بنوشن
‫میتونی کمکمون کنی؟
‫مثل فشار دادن یه بشکس،
‫و من ناراحت میشدم اگه نمی تونستم این کار رو انجام بدم
‫دوست داری که من انجامش بدم
‫- و خونو به تو منتقل کنم؟ ‫- نه این خیلی مهمه
‫آمبروز، برو خونه و عمه زلدارو با نقشه بیار تو کار.
‫من فقط محض اطمینان اینجا منتظر خون میمونم
‫آره من بیرونش میارم
‫ما باید اونو ببریم بیمارستان
‫زود باش، تئو، میدونی که هر اتفاقی واسش افتاد،
‫به... جادو مربوطه.
‫رز، می تونی بهمون بگی که چه اتفاقی واست افتاد؟
‫اون خیلی داغونه نمیتونه حرف بزنه
‫سا... بر... ینا... رو... بیارین.
‫راست میگه، سابرینا میدونه چیکار کنه.
‫باشه تئو توهمینجا باش من میرم سابرینا رو پیدا کنم.
‫همه چیز درست میشه
‫نکشینش، شاید به خون بیشتری نیاز داشته باشیم
‫درسته، باشه.
‫ممم. خوشمزس.
‫چی؟
‫به سختی میشه انتظار داشت که من بدون نمونه‌گیری توقیف بشم.
‫آره دارم میام
‫دارم میام. وای خدا.
‫- هی! وایه من. ‫- خانم اسپلمن، سابرینا هست؟
‫اوه، نه.
‫اون نیست، عزیزم.
‫- چرا مگه اتفاقی افتاده؟ ‫- رز، خانم اسپلمن.
‫اون خیلی مریضه.
‫اون تو کارناوال بود و رفت توی یه چادر
‫اونوقت یه اتفاق بدی واسش افتاد، یه اتفاق جادویی.
‫- تو کارناوال؟ ‫- آره، داستانش درازه.
‫ولی خانم اسپلمن رز خیلی سردشه و لرزش بدنش تموم نمیشه
‫- بیا یه نگاه بهش بندازی؟ ‫- اوه عزیزم اگه میتونستم میومدم.
‫فقط اینکه، قدرت هامون، دارن از بین میرن.
‫منظورم اینه،که کلمه محفل تو وضعیت بدیه.
‫من تازه میخواستم برم به کتابخونه چون که من...
‫خیلی خوبه، همین جا وایسا.
‫تو همین مدت رز رو تو این بپیچ.
‫این گرمش نگه میداره.
‫و وقتی کار ما این جا تموم شد منو سابرینا خودمونو میرسونیم
‫و حال و روزالینا رو مثل اولش میکنیم.
‫- خوبه؟ ‫- ممنون، خانم اسپلمن.
‫حرفشم نزن.
‫اون دیگه چی بود؟
‫چی، چی بود؟
‫خوب، اون صداش شبیه...
‫دوریان، تو داری کسی رو اینجا شکنجه میدی؟
‫نه شکنجه که، نه.
‫وایسا!
‫♪ مخلوطش کن ♪
‫♪ مخلوطش کن♪
‫♪ تمام شب،تمام شب♪
‫نیک؟
‫سابرینا؟
‫- من میتونم توضیح بدم! ‫- نه.
‫هیچ توضیحی نیاز نیست. کاملا معلومه داری چیکار میکنی.
‫سابرینا!
‫دوریان!
‫اون خون مال محفل من بود!
‫منو میبخشی
‫فکر کردم ممکنه به چهرم کمک کنه.
‫من تو رو نجات دادم خوب
‫امیدوارم که کافی باشه
‫همه دیوونه ان؟
‫او، شاید از دستش بدی.
‫مشکل تو چیه؟
‫جوری به نظر میای انگار یه روح مقدس دیدی.
‫نمی خوام در مورد صحبت کنم، عمه زی...
‫و دارمش.
‫ببخشید، شما داشتین در مورد خون فرشته صحبت میکردین،آمبروز؟
‫درسته.
‫فکری داری که بقیه اش کجاست؟
‫دوریان توش غرق شده.
‫این نقشه بزرگتر بود؟ این کاری بود که میخواستی برای نجات ما می کنی؟
‫ماه من قرار بود ازش بنشین و قرار بود بیشتر از این باشه
‫- شاید اگه هرکدوم یه قطره ازش بگیریم؟ ‫- نه این کافی نیست.
‫- شاید کافی باشه اگه یه جور دیگه استفاده کنیم ‫- چه جوری، عمه؟
‫ببین من یک کاری که قبلا انجام داده بودم یادم اومد
‫زمانی که تو اکادمی دانش آموز بودم.
‫من یه حموم ماه گرفتم.
‫حموم ماه دیگه چیه؟
‫این یه مراسم که جادوگرا انجام میدن
‫زمان جشن ماه خرگوش.
‫اونا بدنشون رو با روغن میپوشونن و با نور ماه حموم می کنن.
‫قرار بود که یه حرکته نمادین باشه
‫نور ماه باید ما رو کامل می پوشوند
‫اگه ما خونه فرشته رو بگیریم و با اون روغن ترکیبش کنیم
‫و بدنمو باهاش بپوشونیم و زیر نور ماه بریم...
‫این نماد میتونه واقعی بشه.
‫- جدی. ‫- اینا قوانین علوم غیبیه.
‫این مواد جادویی
‫با بدن های جادویی فعال میشه.
‫نور ماه خون فرشته رو فعال میکنه
‫چیزی که به پوستمون اجازه میده
‫تا انرژی ماه رو جذب کنیم
‫و شاید نجات پیدا کنیم
‫اوه.
‫و من هنوز عضوی از این محفلم
‫همینطور من
‫این نقشه یه چیز کوتاه نیست
‫درسته یه چیز طولانی با تجمعه ماست
‫همانطور که مربوط به ماه قمریه
‫پس بیا انجامش بدیم
‫اول پیک نیک و بعد این نقشه حموم ماه
‫و خواهشاً خواهرجون بازوی خودتو نشکن به خاطر این کار
‫چون یه سری کار هست که باید انجام بدی
‫اوه درسته.
‫خونو بده به من عزیزم
‫و منم روغن آماده می کنم
‫ممنون، هیلدا.
‫و ممنون، سابرینا.
‫اگه این عمل کنه کلمه محفل میره زیر دینه تو.
‫هی میخواستم بهت بگم
‫هاروی اومده بود اینجا دنبالت می گشت
‫اون نگران رز بود
‫گفتش که اون یه تب عجیب داره
‫- خیلی خوب، برم بهش سر بزنم؟ ‫- اوه، نه.
‫میدونی من بهش گفتم که ما وقتی قدرتمون برگشت باهم میریم
‫- نیکم بهش اضافه کن. ‫- مشکل اون دیگه چیه؟
‫اون یه جوری شده و فکر کنم مشروب مصرف کرده
‫و تازه مچشو گرفتم زمانی که داشت با شیاطین جنسی می پلکید
‫منظورم اینه که اون یه وارلاک از یه زمان دیگه است. ظاهراً شامل یه منطقه ای میشه
‫البته که نیک همیشه پسره بدی بوده ولی این متفاوته
‫من فکر می کنم اتفاق وحشتناکی براش افتاده وقتی که با شیطان بوده
‫بدتر از اون چیزی که بتونیم فکرشو بکنیم
‫اوه، عزیزم.
‫تو حتماً باید باهاش صحبت کنی...
‫ولی...
‫بهد از حموم ماه.
‫میدونم.
‫من باید این رو کنار هم نگه دارم بخاطر محفل
‫خوب، نگاش کن.
‫- چقدر خوشگلی. ‫- مم.
‫آهنگتو یاد گرفتی؟
‫♪ و همه باید محو بشن ♪
‫♪ گل های بهار ♪
‫♪ جهان و تمام اندوهش ♪
‫♪ در قلب هر چیزی ♪
‫♪ ولی هنوز میمونه ♪
‫♪ آواز پروانه ها ♪
‫♪ و شروع یک تابستان صورتی ♪
‫♪ با بال زدن بالهایش ♪
‫♪ جهان بلرزه درمیاد ♪
‫♪ و مادیان نزدیک میشن ♪
‫♪ با غرفه هایی که جفت می شن ♪
‫♪ موادی که به وجود میارن ♪
‫♪ و همه باید بدونن ♪
‫♪ اعجاز تابستان صورتی رو ♪
‫♪ و با این حال من منتظر میمونم ♪
‫♪ پرستو آهنگ میاره ♪
‫♪ خیلی سخته که همراهش کنی♪
‫♪ چیزی که کسی دیگه نمیتونه بخونه ♪
‫عمه ها!
‫ما باید همین الان بریم!
‫وایسا، نمیشه. ما تازه شروع کردیم ببین کی اینجاست.
‫نیک تو اینجا چیکار می کنی؟
‫من میخواستم که جزئی از این باشم
‫نه تو متوجه نیستی
‫چی؟
‫روز شاید دیگه حرکت کنی بهت کمک کنه که گرمتر بشی
‫اون نمیتونه! نمیتونه که حرکت کنه!
‫این دیوونگیه!
‫من اینجا نمی شینم که منتظر سابرینا باشم
‫قبل از اینکه دیر بشه باید کاری بکنیم
‫هاروی؟ داری کجا میری؟
‫برمیگردم به کارناوال تا ببینم چه اتفاقی واسه رز افتاد
‫هاروی!
‫مارو ببخشید نمی خواستیم که جشنتونو خراب کنیم
‫ما هم دنبال جایی می گردیم که جشن بگیریم
‫چیرو؟
‫اوسترا.
‫و باسه چی میخوایم جشن بگیرین؟
‫واسه ماه خرگوش.
‫او منظورم اینه که ما هم داشتیم،...
‫خوب ما هم داشتیم یه جا واسه غذا پیدا میکردیم
‫ما یه سری نوتلا و نون و پنیر و شراب همراه خودمون داریم
‫اگه همتون دوست دارین که به ما ملحق شین؟
‫اوه
‫این، عالیه.
‫- اشتهای من زیاد شد ‫- موافقم بیا شروع کنیم.
‫خانم اسپلمن، ما باید برای تشکر از لیلیث دعا کنیم؟
‫لیلیث؟
‫تو برای لیلیث دعا میکنی ولی نه برای درک لرد؟
‫نه، السپث، نیازی به دعا نیست.
‫هر چیزی که هست من دعای مهمانامون رو برای لیلیث قبول ندارم
‫- تو داری؟ ‫- نه منم نه.
‫اوه.
‫ما برای بقیه دعا میکنیم
‫خوب، شما همه تو کارناوال کار میکنین؟
‫تو فانتاسماگوریا ، بله.
‫و اوسترا.
‫این یه ورژن از ایستره، مگه نه؟!
‫راههای ما کمتر توجهان بیرون شناخته شده است
‫و منسکت چیه،
‫مرسومه که برای تعطیلات فحاشی کنین؟
‫چی؟
‫اوه،... می بینم که اون بدنشو با بقیه شریک میشه ولی نه با شما
‫تو درباره ی من هیچی نمیدونی.
‫خوب اون کاملاً اشتباه نمیکنه، نیک مگه نه؟!
‫روحت با تاریکی پوشونده شده
‫و تو کاره جنسی هستی.
‫تو وو دوستات چند وقته که تو گریندال هستیم؟
‫نسهاست.
‫ما از یه کشوره قدیمی میایم
‫یک کشور خیلی خیلی قدیمی
‫و جامعتون چطور از کجا میاد؟
‫- همه جای زمین خونه ماست ‫- پس شما پسرا رونده شده‌این
‫من و خانوادم کلی از راه ها رو گذشتیم.
‫پس گریندال فقط یکی از توقف گاهاتونه.
‫و شما به زودی میرین؟
‫احتمالا...
‫ولی یه چیز عجیبی در مورد زمین اینجا هست...
‫که گاهی اوقات آرزو می کنم که اینجا بمونیم
‫خیلی خوبه که تو هوای آزاد پیکنیک بریم
‫هیچی بهتر از اون نیست
‫آرزو می کنم که بیشتر بیرون برم، چون عادت هام،
‫بیشتر من و محدود به داخل خونه می کنن.
‫میدونی مثل بافندگی مثل نوشتن مثل...
‫- تو یه بافنده ای ‫- من چیم؟
‫تو پارچه ها و داستان ها را به هم می‌بافی مگه نه؟!
‫او، هیچ وقت از این جهت بهش فکر نکرده بودم.
‫من یه بافنده، خیلی باحاله .
‫اوه
‫لطفاً بهش صدمه نزن
‫البته چرا باید بهش صدمه بزنم.
‫نه
‫من این کوچولو رو با خودم میبرم خونه
‫و به عنوان حیوان خونگی نگهش میدارم
‫تو عنکبوتا رو به عنوان حیوون خونگی نگه میداری؟
‫ها... آره.
‫میدونی اونا خیلی خیلی خوشحالم
‫اونا خوشحال نیستند
‫چطور میتونی بفهمی که یه عنکبوت خوشحاله یا نه؟
‫خوب...
‫Metamorfóste, sto ónoma tis Aráchnis.
‫سیرس، میشه یه لحظه با تو صحبت کنم؟
‫اونا هیثنن. ‫اونا حیوانات رو به بردگی میگیرن و به عنوان حیوون خونگی نگه می دارند.
‫نه حیوون خونگی، خانواده.
‫اونا جادوگرهای شیطانی هستند ولی یه چیزی...
‫- توشون عجیبه ‫- اونا ضعیفن
‫اونا بوی ضعف میدن
‫اونا جادوگرهای لعنتی پاگان هستن
‫خوب پاگانا اینجا چیکار می کنن؟
‫باعث خرابکاری به عنوان مشرکا نمیشن. ‫ فکر میکردم اونا از بین رفتن.
‫از این قسمت کشور
‫- راستشو بخوای از کل کشور ‫- مگه جادوگری پاگان نمردن وقتی که...
‫وقتی جادوگرای شیطان صعود می کنن ، بله. ‫ همونطور که وقتی مسیحیان به قدرت رسیدن.
‫شاید اونا یه گروه عجیبم.
‫خوب اونا نمیتونن فقط حموم ماه مارو قطع کنن،
‫ما باید بندازیمشون بیرون.
‫ما قدرتشو نداریم
‫- برای مقابله با اونا ‫- پس بارون چی؟
‫ما میتونیم یه طوفان درست کنیم. شاید باعث بشه که برن.
‫خوبه حداقل میتونیم تلاش کنیم
‫نیرو های جادوی ما شما را دعوت می‌کنیم که آسمون پر کنید با ابر های شبانه
‫از دور و نزدیک ما باران احضار میکنیم که پدیدار شه
‫آسمان بالا ، بدون خورشید ، ‫ ملودی ها تازه شروع شدن
‫آسمون بالا، بیا پایین و همرو با بارون بشورون
‫آسمون بالا....
‫لعنتی
‫ما بالاخره به تهش رسیدیم. از دستش دادیم.
‫ما خیلی ضعیفیم.
‫هی، نیک.
‫بالاخره تنها گیرت آوردم
‫برو گمشو، دورکاس. سرحال نیستم.
‫چرا انقدر اخمویی؟
‫شنیدم اخیراً کلی حال کردی
‫چی میگی تو؟
‫سابرینا اینو بهت گفت؟
‫زودباش.
‫تو تنها جادوگری نیستی که با شیاطین جنسی پارتی میگیری
‫لازم نیست واسه این پیششون بری
‫میتونی بیای پیش من
‫من میتونم به تو یه سری چیزای جدیدی رو نشون بدم
‫ااه!
‫- کمکم کن! ‫- دورکاس، حالت خوبه؟
‫- نیشم زد! ‫- صدمه دیده؟
‫یه نفر یه خزه بیاره.
‫درد داره. یه کاری بکن!
‫و یکم گل خیس می خوام لطفاً...
‫کمی پوست درخت.
‫چی؟
‫اون مار دیگه به کسی صدمه نمی زنه
‫قاتل!
‫ما اینجا مهمونیم.
‫این مار اینجا زندگی میکنه
‫این حق طبیعیشه که از محدودش دفاع کنه
‫- ما باید بریم. ‫- آره.
‫شاید اینجوری بهتره باشه.
‫ما اول اینجا بودیم.
‫نه ، ما اول اینجا بودیم ، ‫ قبل از خدایان دروغین ،
‫قبل از دارک لرد تو.
‫خدایان قدیمی سلطنت کردن ، ‫ و ما اونا رو پرستش کردیم.
‫حالا یه اتفاقی افتاده این کاملا مشخصه
‫و حالا دوباره زمان ما رسیده
‫ما معذرت میخوایم، لطفا.
‫خوب اینجوری نرین
‫اون دستشو بلند کرد
‫رز
‫تو باید چی بگی آقای اسکرچ؟
‫من یه مار رو کشتم که یکی از ماها رو نیش زده بود. مشکلش چیه؟
‫اونو احتمالاً مارو می پرستیدند و تو یکیشون رو کشتی
‫پاگانی ها نباید بترسند، مخصوصاً وقتی که با همن.
‫خوب،ببین. چرا یه سری پیشنهاد واسه اصلاحات نفرستیم ؟
‫نیکولاس میشه لطفاً اون پای ماه منو بهشون بدی؟
‫من معذرت خواهی نمیکنم من کار اشتباهی نکردم
‫نیک این یک ژسته واسه محافظت از محفل
‫خوب من به اندازه کافی واسه محافظت از محفل کار انجام دادم مگه نه؟!
‫نیک؟
‫من از نوجوون عصبانی متنفرم
‫دورکاس، تو تو مرکز این اتفاقات بودی.
‫میشه این پیشنهاد و ببری پیش پاگانی ها؟
‫باشه. حالا هر چی.
‫ملوین و آگتا با تو میان.
‫من دیگه بچه نیستم.
‫میتونم یه پای و خودم تنهایی برسونم.
‫آگتا لطفاً باهاش برو.
‫مطمئن شو که خرابکاری نکنه
‫نیکلاس
‫وایسا
‫هی، وایسا! وایسا!
‫چیه؟
‫- ما باید در مورد این صحبت کنیم ‫- کدوم قسمتش؟
‫چطور در مورد اون قسمت صحبت کنیم که تو مست بودی و با یه شیطان جنسی بهم خیانت کردی؟
‫مطمئنم یه راهی پیدا می کنی که من جزای کار امروزمو ببینم.
‫- همیشه در مورد تواه سابرینا، مگه نه؟! ‫- من فقط می خوام بدونم مشکل چیه
‫تا بتونم بهت کمک کنم
‫شنیدی پاگان چی گفت
‫من یه چیز کثیفه، نجسم.
‫نه،نیک.
‫تو فقط خیلی سختی کشیدی، همین.
‫- همین؟ ‫- ببین...
‫من میدونم که تو داری مست می کنی و مواد میکشی و به شیاطین جنسی اجازه میدی ازت استفاده کنن،
‫تا مجبور نباشی به هر اتفاقی که افتاده فکر کنی،
‫ولی چه اتفاقی افتاده اون پایین؟
‫لطفاً بهم بگو
‫اون پایین؟ تو میتونی بگی، سابرینا.
‫جهنم
‫من رفتم جهنم
‫من دارک لرد رو درون خودم پذیرفتم.
‫من کاملا لخت شده بودم و توسط لیلیث به زنجیر کشیده شدم،
‫و از داخل شکنجه شدم
‫و از بیرون برای هفته ها منو تحقیر کردن ،
‫این شبیه دهه ها زجره،
‫و خب از هیچی نبود، هیچ بازگرداندنی، حتی برای یه لحظه.
‫این یه کاتالوگ از تمام خشونتا بود،
‫من هیچ کنترلی روی بدن و روح خودم نداشتم.
‫من یک کیسه بوکس واسه شیطان و یه وسیله بازی واسه لیلیث بودم
‫من با پدرت واسه سلطه کشتی می‌گرفتم و این خیلی خسته کننده بود.
‫من نمی خوابیدم حتی یه بار
‫اونجا یه مکان نه برای استراحت و نه برای صلح بلکه فقط برای درد بود
‫زخم و سوزوندن و یخ زدن
‫همه واسه محافظت از تو
‫و این جهانی که تو خیلی بهش اهمیت میدی
‫- نیک من متأسفم. ‫- متاسف؟
‫سابرینا، تو که زمان تولدمو فراموش نکردی یا این که به محل قرارمون دیر نرسیدی،
‫تو گذاشتی من خودمو برای تو قربانی کنم،
‫و تو...
‫ارزششو نداشتی.
‫- تو ناراحتی. ‫- جدی، نه بابا؟
‫به عنوان یه شیطان جنسی , خوب,سابرینا
‫اینجوری نیست که من اون صمیمیتو از سمت تو ببینم.
‫چون، ته قلبت، تو میدونی که خودتو نجات دادی واسه یه نفر دیگه.
‫- و ما هر دومون میدونیم که اون کیه. ‫- این عادلانه نیست و اشتباهه
‫تو نمیدونی داری چی میگی ولی لطفاً بزار بهت کمک کنم.
‫کمکم کنی؟
‫من از تو هیچی نمیخوام
‫هر وقت نگاه می کنم فقط پدر تو میبینم.
‫اون همه جا هست
‫اون چیزیه که وقتی چشامو میبندم یا باز می کنم می بینم
‫قسم میخورم اگه می تونستم از مغزم بندازمش بیرون این کار را می‌کردم
‫ولی نمیتونم
‫واسه همین بهترین کاری که می‌تونم انجام میدم
‫کی اونجاست؟
‫سلام؟
‫آگتا، اگه این شوخیه، تو مردی.
‫خواهرت بازداشته
‫کی؟
‫تو کی هستی؟
‫آه!
‫خوش برگشتی.
‫نمیتونستی دور بمونی، مگه نه؟!
‫من دیگه کارم با تو تمومه...
‫و همینطور با تو
‫فقط یه نفر از ما این زندان و امشب زنده ترک می کنه
‫اوه، اون خوبه.
‫ولی قبل از اینکه شروع کنیم
‫ممکنه من یه هدیه خوشمزه بهت بدم؟
‫جیوه ی قرمز
‫بهترین هیجان زندگی که بخوای باهاش بمیری
‫اشک اژدها.
‫تو بالا میری ولی هیچ وقت پایین نمیای
‫من هر دو رو بهت میدم
‫اگه فقط یه لطف کوچیک در حقم بکنی
‫.
‫دختر عمو حالت خوبه؟
‫آره خوبم.
‫بیا انجامش بدیم
‫اوه، عزیزم.
‫پس همه از روغن مقدس استفاده می کنن
‫الان ماه کامله. فکر کنم باید شروع کنیم
‫- نمیشه واسه خواهرم وایسیم؟ ‫- اونا هر وقت اومدن به ما ملحق می‌شن.
‫خیلی خوب، هیلدا، چیکار باید بکنیم؟
‫خوب تمام پوستتونو با روغن بپوشونین.
‫و با بقیه دراز بکشین
‫محفل...
‫خواهران، برادران،
‫همونطور که میدونین امشب برای ماه مراسم میگیریم.
‫به خاطر ویژگی خاص ماه خرگوش
‫این یک نقطه پیوند در تمام تقویم های جادوییه
‫جایی که جادوگران در یک گردهمایی جشن می گیرن.
‫و امشب ماه خرگوش یک بار دیگه کامله
‫و نورش به شما میتابه،
‫و شما از اون مینوشید و قدرتتون رو به دست میارید،
‫روی پوستتون حسش کنید.
‫مادر ماه، در کامل ترین حالت خودت.
‫ازت تقاضا داریم که ما رو با هدایایی خودت مفتخر کنی،
‫انرژیه تو.
‫مانند یک نوزاد در شکم فردی بالغ،
‫مارو یکبار دیگه.
‫جادوی مارو به وسیله روح خرگوش پر قدرت کن،
‫ما به تو بدن های خودمون رو پیشنهاد میدیم،
‫مسح شده در ذات آسمانی ،
‫اینگونه شاید از انرژی تو پر بشیم.
‫همه وارد حلقه بشن.
‫من میتونم حسش کنم.
‫شبیه... یه نیشگونه.
‫من همه جا حسش میکنم.
‫منم همینطور!
‫خنده داره مگه نه؟! مثله سوزن میمونه.
‫انگار پاهات به خواب رفته و دوباره بیدار شده
‫خوبه حداقل یه چیزی امروز طبق برنامه پیش رفت.
‫اونا دارک لرد شونو از دست دادن.
‫حالا بذار ما ماه خرگوششون نرو بگیریم.
‫هیل ، سلن ، حالا با صدای من.
‫دخترت رو تاریک کن ، ‫ چراغ شب ما ، ماه.
‫تیکه تیکه، و کم کم.
‫هرچه پایین میرن ، بذارید ماه مصرف شه.
‫وایسا
‫وایسا!
‫چه اتفاقی داره واسه ی ماه می افته؟
‫گرفتگی؟ غیرممکنه. این می تونست تو الماناک باشه.
‫او، نه، یه نفر داره ماه رو میبلعه.
‫من فکر می‌کنم تو درست میگی و فکر کنم میدونم که کیه.
‫اینا اون پاگان های لعنتین.
‫- اونا به ما حمله کردن؟ ‫- عمه،باید چیکار کنیم؟
‫حمام ماه زیره، گرفتگی عمل نمیکنه
‫دانش خودتون رو جمع کنین و فکر بکنین.
‫جادوگرهای پاگان میخوان به ما صدمه بزنن.
‫ما اینجا در خطریم باید هممون برگردیم به آکادمی.
‫- من باید نیکو پیدا کنم ‫- من باید خواهرم رو پیدا کنم
‫گفتم، همه.
‫وقتی که پشت دیوار هامون امن شدیم، اونوقت به ضدحمله فکر می‌کنیم.
‫ولی هیچ کس امشب تنها بیرون نمیره
‫ما در خطر بزرگی قرار داریم
‫تئو...
‫چه اتفاقی افتاده؟
‫تخت ها رو آماده کن، امشب، همه اینجا میمونیم
‫خیلی امن تره اگه همه باهم بمونیم
‫خواهر اسپلمن...
‫اونا بیرونن.
‫جادوگران شب، زمان شما به پایان رسیده و خدایان قدیمی دوباره بازگشتند.
‫راه قدیمی، راه خونی، دوباره برگشته.
‫به خدایان ما دعا کنید،
‫یا خونتون ریخته میشه برای قداست زمین.
‫شما سه روز فرصت دارین
‫خواهرا؟
‫خواهرا، بیاین پیش ما!
‫ ما هیچ چاره ای نداریم.
‫پاگانی ها یه خطر بسیار مهلکن و ما هم هیچ قدرتی نداریم
‫هر چقدر هم که خطرناک باشه
‫ما باید دارک لرد رو آزاد کنیم.
‫شیطانی که میشناسی از این پاگانی هایی که نمیشناسی بهتره
‫از ما عصبانی میشه و جهنمی به پا میکنه
‫ولی در عوض پاگانی ها را نابود میکنه
‫من میرم پایین،
‫اون پدرمه.
‫اگه کسی بتونه باهاش نرم حرف بزنه، اون منم.
‫خیلی خوب، پدر. الان فقط من و تو ایم.
‫نیک؟ نیک؟ نیک!
‫نیک، صدامو میشنوی؟
‫نیک، بلندشو!
‫نیک!
‫ارائه شده توسط رسانه تلگرامی ‫امپایر مووی و وب سایت ویدیوفلیکس
‫دانلود فیلم‌ها و سریال‌های روز با بهترین کیفیت‌ها https://videoflix.altertechcorp.ir
‫ چنل ما را در تلگرام دنبال کنید ‫ @Movie_Empire ‫